Реликвию нашли в 1913 году на Святой земле и использовали для мощения улицы
Древнейшая известная табличка с десятью заповедями из Ветхого Завета была продана в среду за 5,04 миллиона долларов, что более чем вдвое превышает ее высокую оценку перед торгами.
Камень, возраст которого составляет около 1500 лет и относится к поздней римско-византийской эпохе, вызвал более 10 минут “интенсивных” торгов, говорится в заявлении Sotheby’s в Нью-Йорке, где проходили торги. Анонимный покупатель планирует передать артефакт в дар израильскому учреждению, говорится в сообщении.
Этот камень является замечательным артефактом древнего мира, но сотни лет пролежал забытым, отмечает CNN.
Камень весом в 115 фунтов и высотой в два фута был обнаружен в 1913 году во время раскопок при строительстве новой железнодорожной линии в южной части современного Израиля. Артефакт был найден недалеко от древних синагог, мечетей и церквей, и на нем были написаны 10 библейских законов палеоеврейским шрифтом. Несмотря на это, значение находки не было оценено в полной мере, и в течение трех десятилетий камень использовался в качестве мощения перед чьим-то домом. Надпись была помещена лицевой стороной вверх, и камень был открыт для интенсивного пешеходного движения.
К счастью, историческое значение плиты было в конечном счете признано и сохранено, рассказывает CNN.
По данным Sotheby’s, камень был продан ученому в 1943 году. Этот неназванный человек “признал камень важным самаритянским Декалогом, содержащим божественные заповеди, имеющие центральное значение для многих религий, который, возможно, первоначально был выставлен в синагоге или частном доме”, — говорится в заявлении.
Самаритянство — древняя монотеистическая религия, основанная на первых пяти книгах Ветхого Завета, напоминает CNN.
Как пояснили в Sotheby’s, где бы ни находилась табличка, она, скорее всего, была уничтожена либо во время нашествия римлян в 400-600 годах нашей эры, либо в результате крестовых походов в конце 11 века.
В коротком видеоролике о продаже аукционный дом описывает десять заповедей из Книги Исход как “краеугольный камень закона и морали” и “основополагающий текст западной цивилизации”.
На камне выгравировано 20 строк текста, которые полностью соответствуют стихам из Библии, общим как для иудейской, так и для христианской традиций. Однако в текст включены только девять из 10 заповедей из книги Исход, не хватает одной: “Не произноси имени Господня всуе”. На его месте появилось новое предписание о богослужении на горе Гаризим, священной у самаритян, отмечает CNN.
В преддверии аукциона Ричард Остин, глава отдела книг и рукописей Sotheby’s по всему миру, заявил в заявлении для прессы: “Эта замечательная табличка является не только чрезвычайно важным историческим артефактом, но и ощутимой связью с верованиями, которые помогли сформировать западную цивилизацию. Познакомиться с этим общим культурным наследием — значит, совершить путешествие сквозь тысячелетия и соприкоснуться с культурами и религиями, изложенными в одном из самых ранних и устойчивых моральных кодексов человечества”.
В прошлом году еврейская Библия, которой более 1000 лет, была продана на аукционе Sotheby’s в Нью-Йорке за 38,1 миллиона долларов. Сассунский кодекс, датируемый концом 9-го или началом 10-го века, был описан как “один из самых важных и уникальных текстов в истории человечества”.
